Hombre, podria sin problema hasta con una gtx980 o mas.... otra cosa es el dinero que te quieras gastar.
La fuente te aguantaria con una gtx950 o gtx960, pero apunta maneras a que es una generica, pongas la que pongas te recomiendo cambiarla por una que tenga un minimo de calidad.
Frente a la recomendacion, la gtx960 bajo mi punto de vista ya no merece la pena, con la llegada de la r9 380x por 250€, la cual fulmina en rendimiento a la gtx960, ya no veo mucho sentido dejarse 200€ en una gtx960.
Podrias poner una gtx970 o r9 390 si quieres dar un buen salto en condiciones, o la r9 380x, o incluso la r9 290, la cual se vio hace poco por 250€.
Veo imprescindible aumentar a 8gb de ram.