Comprar una caja usb para el conector que lleve el disco duro y el tamaño del disco duro, si es muy antiguo puede ser IDE, pero lo mas seguro sea SATA.
Para los de 3.5" traerá adaptador de corriente y será algo mas cara, para discos de 2.5" (habitualmente de portatiles) el usb es suficiente para darles corriente y no tiene adaptador de corriente. Para 2.5" creo haber comprado hace algun tiempo una por 12€ en un Pcbox.
Tambien venden unas bases usb en que se pinchan los discos duros como si fuesen un cartucho.