Nos interesa saber que fuente tienes en principio pero si le da de comer a una GTX560 creo que admitirá margen, de todas formas es un dato a tener en cuenta, además del espacio/largo disponible para la grafica en la caja, pero una GTX560 no recuerdo que fuese muy corta que digamos (¿24cm?)
En principio si el CPU es el que dices y tienes 8gb de ram ahí no tocaría nada, vas mas que bien, sin duda lo que se te queda corto a dia de hoy es esa GTX560 de 1GB, si hablamos de tarjetas nuevas la opcion quizá que podríamos decirte es tirar a una GTX950 2gb o 960 que te dará para jugar en calidad alta mas que bien, puedes ver videos de como tira en juegos para ver que puedes esperar de ella. Y de segunda mano pues según el espacio de la caja (hay que tener con las graficas cuidado con el largo de estas ya que agarrar una gama alta de generacion anterior pueden ser bastante grandes además de mayor consumo) y si la fuente da margen (tenga bastante amperaje en las lineas de +12v) hay mucha cosita interesante de muy buen rendimiento sin tener que estirarse tanto aunque sin garantía generalmente.