Si instalas el software de logitech este instala controladores de dispositivo para esos audifonos, con lo que, y atendiendo a lo que has dicho de 'tengo que elegir entre la tarjeta de sonido dedicada o los cascos', seguramenmte creo un dispositivo virtual de audio digital.