Si te lo lee podrías copiar a otro dispositivo.
Si en cambio resulta que tienes el disco funcionando correctamente pero la particion corrompida te recomiendo mirarte algún tutorial de como se usa testdisk, es feo, en modo texto y tiene un puñado de opciones, pero podría recuperarte la tabla de archivos de la partición. Ojo, solo si está corrompida. (normalmente el atontado de Windows te dice que no tiene formato el disco y que si lo quieres formatear, es señal de que la particion se ha ido a la mierda y te lo toma como vació por lo que estaría corrompida)
