Tienes que mirar el conector que usa el disco duro de 2.5, lo más normal es que sea como el de los de 3.5:

De ser así puede ser que al tener el conector en placa no llegue a encajar el de 3.5 por lo que necesitarás un prolongador, como este:

O puede que de la placa salga un cable como el del prolongador y puedas reorientarlo a placer.
Otro problema puede ser que aunque puedas conectar bien el disco no le llegen los 12 voltios necesarios (Los discos de 2.5 usan sólo una linea de 5 voltios, mientras que los de 3.5 usan una de 5 y otra de 12 voltios), si no tienes los 12 voltios en placa tendrás que sacarlos de la fuente (O de cualquier otro punto equivalente en la placa), puede que te haga falta un soldador o empalmar cables.
Luego respecto al consumo mira la etiqueta del disco que has quitado ahí debe venir el consumo, luego comparas con el de 3.5 que quieres instalar y comparas, consulta también la etiqueta de la fuente y echa cálculos respecto al resto de componentes, cpu, unidades ópticas, etc... Lo más normal es que no tengas problemas respecto a eso a no ser que la fuente vaya muy justita, en cuyo caso igual la puedes sustituir por otra.
Para poder ayudarte mejor lo ideal sería que pusieras fotos de la placa desmontada. ¿La fuente es una fuente tipo portatil o va dentro del htpc?