Hola
No deberia de haber ningun problema, basta con tener activado DLNA en el NAS y que tanto TV como el NAS esten dentro de la misma LAN
Con eso deberia de bastar en el tema de comunicacion entre dispositivos
en el manual de tu TV debes de ver que tipo de archivos son soportados por tu TV en modo DLNA
Por ejemplo, yo tenia una LG de 32 pulgadas, me leia todo por DLNA, MKV, Mp4 etc, exepto archivos que tuvieran sonido DTS, la cambie por una Sharp de 60 pulgadas, esa si me lee archivos con sonido DTS, pero a cambio no me lee MKV U_U
Por eso te digo que cheques el manual de tu TV, ya que DLNA no es un estandar en lo que a archivos se refiere y hasta ahora, cada fabricante decide que tipo de archivos va a poder reproducirse por ese medio
Saludos