¿Has pensado en usar un Netbook?
Según veo por internet, los requisitos mínimos del programa mixmeister no son elevados:
Windows XP (32-bit) o Vista (32-bit)
Intel Pentium, AMD Athlon 1.6 GHz o superior
RAM de 1 GB
Sabiendo esto, ¿Por que no te pillas un netbook de 10 pulgadas? (tipo Acer Aspire One o HP Mini)
Yo creo que si pillas con 2GB de RAM te va a hacer 'el apaño': lleva windows, funciona el mixmeister, es muy ligero y los tienes en torno a los 100€.
Eso si, no esperes mucho más de él. Dices que para todo lo demas ya tienes otro portatil (aunque no pones las características) así que imagino que por ahí no tendras problemas.