Desgraciadamente sólo tengo un ordenador de sobremesa, todo lo demás son portátiles, y tampoco tengo a mano ningún adaptador de los que dices. Intentaré conseguir uno.
Pero creo que no es problema del HDD porque uno de los dos que he probado es nuevo, lo compré porque pensaba que se había roto el anterior. El tema es que la placa no detecta ninguno de los 3 dispositivos SATA que tengo conectados

. He hecho un reset a los valores por defecto de la BIOS y tampoco funciona