No puedes tener Vsync en 2 monitores, da igual la gráfica, es por lo que se recomienda monitores misma marca y modelo (vamos idénticos al 100%) para que tengan la misma sincronía, si no el tearing es inevitable.
Lo que si podrás es elegir sobre que monitor quieres el Vsync en el panel de control de la gráfica, teniendo tearing en el otro.