Yo creo que por VGA y DVI no te estara sacando el Audio. Poder pueden hacerlo, pero no creo que lo este haciendo.
Exiten DVIs tanto Analogicos como Digitales. Solo podras un Adaptador DVI-HDMI si es Digital, si no necesitaria un Convertir de Analogico/Digital que son bastante caros, y posiblemente solo sea la Imagen.
No se si tu TV tendra la opcion de Video por HDMI y que te pille el Audio via RCA. Creo que mi TV Panasonic, tiene la opcion de seleccionar que Entrada de Audio seleccionar con la entrada por VGA pero creo que no con la HDMI.
Los otros conectores del RCA seran los de Componentes. Pero se ve mal la Imagen y no te lo puedo confirmar.