Es que de todas maneras aunque los cascos funcionen con el jack en vez de usb, vamos lo que son unos cascos normales de toda la vida, tampoco funcionarian los altavoces al conectar estos, ademas que es un tonteria no?.
Quizas quieras utilizar el micro de los cascos y escuchar el sonido por los altavoces ¿me equivoco?, si es asi seleciona en panel de control los altavoces y luego en la pestaña de voz el micro de los auriculares.
Saludos.