Hola. Lo primero quita ese condensador de esa placa cuanto antes, y limpia a conciencia ese acido, que esta muy cerquita de pistas.
En cuanto a si eso puede dar el fallo, pues asi a bote pronto sin saber ni su situación en la placa ni nada mas pues no se, pero supongo que si, el acido siempre es acido, y si esta roto no cumple con su funcion.
El tema de los valores pues que alguien me corrija si me equivoco, pero si no los puedes sacar porque este muy fastidiado, con colocar uno superior no debería haber ningún problema, solo el del espacio (colocas uno con una alta numeración y creo que bastaría). De todas formas alguien que conozca en profundidad el Commodore 64 que te asesore mucho mejor que yo, puesto que esa maquina no la tengo
muchas gracias a los 2.