Hola
si el disco duro es de 2.5'' sata, puedes abrir la caja y meterlo interno en la xbox, también a unas malas puedes coger un pendrive de 16/32 gb formatearlo desde el dashboard y así crear una unidad de almacenamiento y copiar ahí los DLCs.
(yo no sé si los dlcs se pueden instalar en un hd externo porque nunca los he usao)
saludos
