Compra un modulo o los que hagan falta, pero iguales al modulo que ya tenga esa PC. Si la tarjeta madre solo soporta DDR2 no debes pensar en comprar DDR3. Lo demas ya lo explico muy bien Mulzani.
Considera esto, si comprar un modulo de memoria de mayor velocidad al que ya tengas en la PC, ambos modulos iran a la velocidad del mas lento, asi que trabajaran a la velocidad del modulo de la PC [que en este ejemplo seria el mas lento]. Si por el contrario, compras una memoria de menor velocidad a la que ya tengas en la PC, por lo mismo de que todos los modulos trabajaran a la velocidad del modulo mas lento, tendrias que estarian trabajando a la velocidad de la memoria que has comprado [que en este ultimo ejemplo dijimos que era la mas lenta].
