Es que MKV, AVI, FLV, MP4, OGM, RM/RMVB, WMV NO SON FORMATOS DE VIDEO, son CONTENEDORES DE VIDEO, es decirl, lo que llamamos simplemente archivos de video.
DivX/XviD, MPEG-2, RV30/RV40, WMV8/WMV8, h263, h264 y h265 SON FORMATOS DE VIDEO.
Asi que lo que preguntas esta mal planteado, seria revisaras si hay forma de usar las opciones de imagen en X "formatos de video", porque lo unico que se me ocurre que te limite es el "SPLITTER" [modulo de programa que se encarga de ABRIR el CONTENEDOR DE VIDEO] usado por el -ppprrr- VLC.