Como ya te han comentado, de serie el Windows no lo permite, ya que los auriculares USB tienen su propia tarjeta de Sonido y Windows no tiene la opción de utilizar 2 tarjetas de sonido simultáneas (que es lo que necesitarías para utilizar auriculares USB + tarjeta de Sonido), es posible que algún programa permita elegir a que tarjeta mandar "su" audio, pero el normal de Windows solo se puede sacar por una.
Salu2