Bueno, vista la caja, la mejor opción para añadir, y la única por lo que veo con los que tienes, seria meterle 2 en el frontal metiendo aire.
En cuanto al tema de ruido, los Antec suelen ser ruidosos, pero efectivos, pero si quieres que sea un sistema con alto caudal y bajo ruido sera caro, por que los ventiladores que mas CFMs y menos ruido suelen ser los mas caros.
Yo optaría por lo siguientes, unos Corsair AF 120, no son la panacea de los ventiladores, pero la relación calidad/precio es bastante buena, dan un buen flujo de aire a bajas rpms, salen por unos 22 euros la pareja, ya que los venden de 2 en 2.
En cuanto a si están cascados o no los que tienes, comprueba que tanto en bajas como en altas revoluciones no hacen ruidos estraños, traqueteos, chirridos, etc.. si solo es el ruido del ventilador, están en perfectas condiciones y puedes seguir usándolos sin problemas.