Eso de que el DVI tiene menos calidad que VGA te están tomando por tonto. (o la tienda la manejan gente sin idea de lo que hablan) Que se use mas el VGA porque lo usa los monitores de cuatro pesetas no significa que sea mejor, el DVI y el HDMI son digitales y como tal son superiores y permiten ratio de 1:1 pixels (un pixel es un pixel tal cual, no hay desajustes, ni el color se mezcla con los pixeles vecinos) y autoajuste perfecto, el VGA en cambio es analógico, no es exacto y está abierto a la posibilidad de interferencias.
Y mencionar que básicamente el DVI es igual que un HDMI pero sin Audio.
Yo lo conectaba o por DVI o HDMI, teniendo la posibilidad y habiéndote gastado un dinero en un buen monitor con entradas digitales lo estás desperdiciando.