hasta donde yo se, con cfw si que aumenta la compatibilidad, en el hilo de vita - scene hay un post con info
al parecer hay una opción en todos los juegos que viene desactivada por defecto, con el cfw se puede activar, y en muchos va de coña, en otros falla y luego están los que no tiran...
yo probé, por curiosidad, el ninja gaiden 2, y tiraba de lujo, pero de todos los juegos qeu tengo -unos 50 por lo menos- pocos había compatibles incluso con cfw
la idea se ve que era implementarlo en todos, pero parece que la ps3 no iba muy sobrada y por eso al final se han volcado en la 4 (que se ve que funciona de lujo...)
EDITO
este es el hilo
hilo_hilo-oficial-juegos-con-remote-play-en-cfw-4-30_1826122por lo que veo, hay muchos juegos compatibles cien por cien, tal vez empiece a bajarme según que cosas para ps3 y no para 360... a ver si puedo rematar algunos juegos en la vita