A mi bt4 me va a 60fps en un equipo peor 955 + 7850 lo juego en alto sin filtros y a 1080.
Bajate el rivatuner y dentro viene la aplicación d3doverrider, y fuerza desde hay el triple buffering y v-sync.
Aunque no es normal que te vaya mal en medio, yo lo que haría seria formatear y tenerlo todo limpio con los ultimos drivers y actualizaciones de bios etc..
Y probar de nuevo.