Para lo que quieres, una gráfica guarrilla de esas te basta. No necesitas nada, son de bajo consumo, se alimentan por el PCIe y no necesitan conector extra. Yo iría a por una Silent (por el ruido)
y no pagaría más de 30€, tampoco es un dispendio y si te sirve para lo que quieres, adelante.