que quiere decir recomendable? No le va a pasar nada al pc, como mucho si la tv es plasma no es lo mejor meter imagenes estaticas como el escritorio, ya que daña los pixeles. Aunque esto ya está solucionado en las plasmas actuales.
Luego si quieres jugar en el sofa y bien comodo, con mando, pues la tele. Si quieres jugar sentado, mas concentrado, incomodo.. pues con un monitor. Eso es decisión tuya.
A mi me gusta mas jugar con monitor, además que los graficos se aprecian mejor si tienes un buen pc