Cierto, no le montes ninguna gráfica PCI ya que la integrada le da mil vueltas, además de que la graficas antiguas PCI son un armatoste con las que ni navegar por internet te dejaria xD.
Te aconsejo para darle más vidilla lo siguiente:
1- Overclockea un poco el micro. Yo tuve un P.IV de esos y lo pude subir a 3.5Ghz estables, claro, primero averigua si la bios tiene la opción de darle mas voltaje o subirle el core.
2- No te olvides de meterle algo más de ram, y tanbien overclockeala junto con la CPU, seguramente seran DDR1 de 400mhz asi que todo lo que le subas es bueno, pero sin pasarte xD.
3- Ponle los últimos controladores a la gráfica para sacarle el máximo provecho.
4- Usa un Pendrive USB como cache para aligerar cargas y asi el PC irá mas rapidito.
No se me ocurre nada más.
Un saludo y suerte.