Algun Athlon II x4 [4 nucleos] de segunda mano AM2/AM3, quiza hasta una tarjeta de video para usar OpenCL o DirectCompute con la virtualizacion. La RAM te saldra cara
Pero seria mucho mejor comprar un equipo nuevo, que vendria con RAM mas rapida y de mayor capacidad, procesador y tarjeta de video mas actual compatible con las instrucciones de virtualizacion y procesamiento en paralelo mas recientes.
Un equipo con un FX 6300 o un FX 4300, tarjeta madre de zocalo AM3+ y con chipset AMD970 o AMD960 y una tarjeta de video HD7750 o una HD5650. Otra alternativa es un APU A8-5600K o un A8-6500, cualquieraq de los APUs ya tiene el video integrado en el mismo procesador y es muy superior al video integrado de la tarjeta madre que tienes ahora, o sino quieres video integrado usa un Athlon II FM2 [Athlon II x4 740 o un athlon ii x4 750], tarjeta madre de zocalo FM2 de chipset A75 o A55, la RAm sera DDR3 a 1600MHz que es mas barata y rapida que la DDR2 de tu tarjeta madre actual. En el caso del Athlon II x4 FM2 la tarjeta de video seria una HD5650 o una HD7750.
El APU seria la opcion mas barata y potente para virtualizacion
La fuente de poder miesntras sea de 350W reales te sirve si ya la tienes, el gabinete actual igual y te sirve