Al ser un mercado "casi" exclusivo para fabricantes y montadores de portatiles, las graficas dedicadas de portatiles son dificiles de encontrar y caras, muy caras, en comparacion con las de sobremesa normales.
En Ebay posiblemente encuentres en plan repuesto, pero comprarlas nuevas salvo que te pongas en contacto directo con el fabricante lo tienes complicado.
A demas de todo eso, las graficas de portatiles e iMacs no todas son compatibles, por lo que tendrias que buscar una del mismo modelo y numero de pieza, por lo que la ampliacion a una mas potente lo veo mas que complicado, pero no digo que imposible, ojo.
Si buscas en Ebay, veras alguna como estas:
http://www.ebay.es/itm/ATI-Mobility-Radeon-HD-6970m-GPU-MXM-3-0-Type-B-ALIENWARE-APPLE-IMAC-CLEVO-/300962260758?pt=LH_DefaultDomain_186&hash=item4612bfa716Pero como te digo, la compatibilidad es la clave.