Gracias por contestar y siento la falta de información. El pc tiene 3gb ram DDR2 aunque la placa (Asus P5KC, chipset P35) admite ddr3 1333, fuente es una xilence de 600w. La caja no es problema es amplia y bien ventilada (Tacens Algeo), disipador Tacens Gelus Lite.
De presupuesto, pues si renuevo el pc pues intentaría coger la gráfica más potente para ese Q8300. Si me decís que no merece la pena renovarlo, ya iría a montarme un pc nuevo con 800-900€ (manteniendo algunas piezas como fuente, disco duro, caja, teclado, ratón, monitor y SO).