Buenas, aprovechando tu plataforma actual lo primero que haría es ponerle una gráfica dedicada, siendo nueva algo como una ATI 7850 o una 650ti, estas las aprovecharías más adelante si cambias de plataforma.
Por otro lado y con poco dinero, si te puedes hacer con alguna de segunda mano tipo 5850, gtx460-470, 550ti o similares, es de las mejores opciones.
Asimismo ampliar 4gb de RAM.
Saludos.