No entiendo a que te refieres con jugando al PC y escuchar el 5.1.
Si te refieres a que si se escucharan las 6 bocinas, la respuesta es si, pero solo si el juego tiene audio en 5.1 real tendras el verdadero audio envolvente 5.1. Sii el juego o la pelicula tiene audio estereo, el aparato lo que hara es crear un 5.1 virtual, es decir, a partir de dos canales de audio -canal izquierdo y canal derecho- mediante filtros y mezclas de audio, creara el audio de las otras cuatro bocinas.
En las opciones de windows deebras de indicarle que tus bocinas son 5.1, despues en las opcione de audio del juego deberas ver si el juego tiene la opcion de salida de audio 5.1, sino es asi solo tendras audio estereo y las bocinas crearan el 5.1 virtual.
Por cierto, ese amplificador de logitech solo tiene entradas analogicas de audio por si alguien pregunta.