Tengo exactamente lo mismo que tu, tarjeta xonar DG y superlux. Yo lo tengo configurado en modo Hi-Fi, es decir sin ningún efecto simulado, prefiero tener el sonido lo mas "puro posible" sin efectos, ni 5.1 simulados.
En general en juegos no esta mal, pero donde mas he notado la diferencia con el audio integrado en la placa ha sido con la musica, en mp3 y flac. Impresionante. Te invito ademas a que pruebes el reproductor KMP player.
