Eso dije yo en mi primer post, me paso exactamente lo mismo con mi placa 939 con pcie 1.0a, y la 4870x2 que es pcie 2.0, es compatible si, funciona, también, pero la velocidad se limita muchísimo, en tu caso, como me ocurrió a mi a x1, cuando necesitas ese ancho de banda la grafica se colapsa y los frames caen en picado.
Yo di mil vueltas y no lo conseguí, se ve que es una limitación de la compatibilidad, al final cambie de placa, problema resuelto.