Lo único importante para el AVID es que la tarjeta de sonido sea compatible con ASIO, mira las especificaciones de la tarjeta que quieras usar. Puedes intentar instalar los drivers ASIO4ALL a ver si te sirve. De todas formas, el Xpress es un producto descontinuado y no sé si merece mucho la pena gastar tiempo en él. Te recomendaría que buscases una versión del MC desde la 5 en adelante. El MC 6 es una burrada el problema es que pide mucha máquina, al menos un i5xxx.
- y he leido que cualquier USB de SoundBlaster, por ejemplo, valdría...