No veo la necesidad de tantas pruebas, esta claro que los USBs tienen algun problema, lo que deberia hacer es pillar un raton PS2 o mejor, alguna tarjeta PCI-USB, ya que necesitara USBs para otra cosas aparte de para el raton, si el PC tiene 4 USBs traseros y ademas alguno delantero, fijo que lo que ha fallado han sido todos los de la placa, algo en común. Lo que si puedes probar, es a desenchufar de la caja los USBs delanteros, si los tiene, por si el problema fuese algun corto que afecte a todos los puertos USB.
Aparte probar lo que dice el compañero, aunque no deberia ser ese el problema, a no ser que tu amigo se haya metido donde no sabia.
Por otro lado, quizas no deberias haberle metido W7, ya que con 512MB, como va? aunque la verdad incluso con XP, al añadir un antivirus actual, suele arrastrarse... pero si el XP que tenia era original, yo no tendría duda en dejarle ese.
El HUB-USB con alimentacion solo funcionaria en el caso de que el problema que tenga los USBs, es que no les llegue alimentacion, aunque, aun asi, es posible que no funcione, ya que ten en cuenta que aunque el HUB tenga corriente, si el puerto de la placa al que se conecta el HUB no le llega corriente, no sirve de nada... lo mas seguro es una tarjeta PCI-USB, para añadir nuevos USBs.