Depende del i5 que estemos hablando, hay modelos basicos como el 2400 y demas que son muy similares al phenom II en cuanto a prestaciones en juegos,aunque potencia por nucleo tiene mas el intel claro esta.La gran diferencia esta con los modelos tope de gama como el 2500k o 3570k que ademas de ser superiores de serie su punto fuerte es el oc donde se distancian todavia mas,aunque cabe decir que los phenom II tambien son oceables.
Eso si,si no te he metido un intel es por que un 2500k se te iria de precio y para meterte un i5 de gama media baja mejor un phenomII que hace muy bien su cometido y las placas con posibilidad de oc son mas baratas que en un intel.
OJO:
No olvidemos que intel es muy superior en potencia pero bajo puntuaciones de programas de stress y calculo,en juegos es otra cosa.
NO te pienses que teniendo la misma grafica vas a tener muchos mas fps con un intel que con un phenomII, puede que tengas mas estabilidad (menos caidas de fps) pero no es la primera vez que veo comparativas de un 2500k y un 1060t con la misma grafica y dan fps muy similares.
Yo por ejemplo opte por intel por que ademas de que en tareas de calculo,renderizado..etc va mas rapido,me va a durar mas años que un phenomII, pero en juegos no te esperes una diferencia abismal, como sabras lo que marca la diferencia de verdad en juegos es la grafica.