Pues a ver si puedo responderte correctamente a la espera de algún experto.
Deduzco que has actualizado el dash y se te ha vuelto al firmware de origen por lo que tienes que hacer es flashear de nuevo a lt+ 3.0 para que ya no tengas problemas con los juegos venideros y después poner el dash 15574 si es que no lo tienes ya (compruébalo antes y si lo tienes este paso ya no haces). Haciendo esto puedes volver a leer tus backups siempre y cuando sean XGD3.
Para leer los backups sin cd te haría falta algún módulo tipo boxzii o algo de eso, y emulador que yo sepa no hay...
Yo este fin de semana he flasheado la mía a lt+ 3.0 con tu mismo lector y el último dash y ha ido todo sobre ruedas.
Saludos y espero haberte podido ayudar.