El problema surge en un portátil Toshiba con win7 64bits.
Le doy a "nueva carpeta" o al botón derecho "nuevo-nueva carpeta" dentro de una carpeta y la carpeta nueva se crea, pero no se ve.
Tienes que ir atras, volver a entrar en la carpeta padre y entonces sí se ve la carpeta creada.
Qué puede estar pasando?