el sonido te lo graba en el video?
es decir grabas sonido pero no lo escuchas?
eso es problema del output, debes conectar el cable rojo y blanco de capturadora a tu TV, y el sonido saldra en tu TV
Luego en el software (programa de pc), debes seleccionar las casillas stereo y 2.1
Si usas cable optico no recuerdo como se llamaba, era algo como DCPFI o algo asi y seleccionas 5.1
