Así a grandes rasgos la diferencia entre 2.5 o 3.5 es que suele ser mas caro el de 2.5, ya que es mas pequeño (si lo vas a andar moviendo viene bien) y no suelen necesitar de alimentación adicional, con cable usb te vale.
Pero el rendimiento no debe variar por el tamaño.