"Compartir" vs "Share" en Facebook

Hola a todos.

Dispongo de una web hospedada en oneonone. Es una tienda online, y cuando entro en los productos, tengo un enlance que pone "Compartir en facebook", con el típico logo azul.

El caso es que algunos clientes me han dicho que ven la imagen en inglés (share) y otros en español (compartir).

Entiendo que si fuera un tema del lado del servidor, todos lo verían igual.

¿sabéis qué puede pasar?

Gracias!
seguramente si sea del lado del servidor y detecte mal la ubicacion del cliente ya sea porque vaya detras de algun proxy o algo de eso.
1 respuesta