Personalmente opino que ni siquiera te merece la pena comprar una carcasa externa, cuando ese HD casque la carcasa no te servirá para nada.
Mira a ver si en Dealextreme o alguna web del estilo tienes un adaptador de ide de 2'5 a usb, ide normal o SATA para sacar los datos por cuatro duros, no te servirá para mucho más.