¿Los tienes conectados por conexión digital (coaxial u óptico) o analógica (tres minijacks)?
Si es por digital no vas a notar nada porque la conversión a analógico la hacen los altavoces.
Si es por analógico, vas a notas la diferencia desde luego, siempre y cuando la tarjeta tenga una relación señal a ruido (SNR) mayor que la integrada en tu placa.