Como te comentan, que yo sepa no se puede hace eso, se pueden compartir en la carpeta de archivos compartidos, compartiendo carpetas, como servidor externo, pero que salgan en el mismo lugar no. Lo que si se puede es crear un acceso directo a una unidad de red o a una carpeta pero el archivo físicamente solo esta en un ordenador.
Un saludo.
