Hola, el caso es que quiero aprovechar el hosting (tengo 750GB) y ya lo pago por la web, no quiero tener que contratar algo aparte.
--
Aprovecho para comentar que ya está resuelto, he hablado con el hosting directamente y es mucho más fácil de lo que yo pensaba.
Tienen un programita que crea un acceso directo (ojo, only windows) en el escritorio a una carpeta del hosting.
En realidad son simples ftps de toda la vida, pero se puede usar el explorador de windows de toda la vida.
Así que puedo crear un ftp a una carpeta en particular y evitar que se acceda al resto del hosting.
No es que sea muy versátil, pero para empezar me vale, lo mismo se me queda pequeño, pero de momento me vale.