El disco de inicio (de win 98, no?) te ha creado una unidad virtual con todas las herramientas de diagnostico y segun dices le ha dado la letra c. Asi es que te ha corrido todas las unidades (discos duros, cdroms...) una letra mas, si quieres emtrar en la unidad h deberas escribir i:
Si no te detecta las particiones puede ser porque las tengas formateadas en otro sistema de archivos (ntfs, por ejemplo) que el disco duro no te reconozca. Si es asi o te buscas los discos de arranque del partition o vas al fdisk y eleminas todas las particiones (perderas todos los datos) y las vuelves a crearlas y a formatear.
Salu2.
PD: Lo mas facil es conseguir los discos de inicio del partition magic
