A mi esta pregunta me la han hecho muchas veces y siempre es para usar el disco en la WII. Se ve que la consola no es capaz de alimentar bien los discos y acaban dando problemas de cuelgues, por eso mucha gente busca como conectarlos externamente y ademas a la consola. Habria que usar el cable de datos en la consola y el de alimentacion extra en un adaptador como el que pongo.
Yo creo que todas las cajas de 2.5" llevan el cable doble, solo he visto el simple en modelos muy concretos de discos premontados.
Yo la verdad es que he visto usar el mismo disco en una consola perfectamente y en otra que ni cargue asi que debe ser un poco una loteria.
Saludos.