De camaras de fotos que graban muy buen video estan la canon Sx230 y la Sony Hx9v (yo tengo esta). Puedes ver videos grabados por usuarios de estas camaras en youtube. Te recomendaria alguna de estas dos porque el zoom de 14 y 16x respectivamente te puede ir bien para grabar video a 10metros.
Lo que no se es si el sonido sera suficientemente bueno en exteriores o si pueden acoplarsele un buen microfono externo.
Pero la mayoria de camaras de fotos sony, canon, nikon, panasonic de estos precios suelen tener grabacion de video buena. Sera cuestion de buscar una que sea especialmente buena con el sonido.