La caja puede ser del tamaño que quieras, mientras que no sea mas peque de itx, lo bueno de las placas pequeñas que caben de sobra en cajas atx (cosa que no pasa alreves). Otra cosa son tus gustos y preferencias de espacio
La verdad, me gustaria cojer una caja mas pequeña y no tener una torre, ya que tengo que cambiar la F.A.(los conectores a la placa base y demas son distintos a una ATX) y demas. ¿Cual me recomendais que coja para este caso?
Los ordenadores esto pequeños de marca suelen no cumplir ningún estándar en cuanto a tamaño en sus componentes, así que lo más seguro es que ninguna caja te valga.
Mira el modelo de placa base que monta tu equipo, luego mira especificaciones de ella para saber su tamaño, y en función de ello elige caja, si te vale alguna como te dicen.