Mira si tu placa base lo lleva integrado, si es asi solo necesitas el conector con el cable que va a la placa y este funciona seguro. Puede ser dificil de encontrar, pero antes lo incluian muchas placas, como ahora el serie, que viene aparte en muchas Asus.
Si la placa no lo lleva la mejor opcion es una tarjeta PCI, y despues como ultima opcion el USB a paralelo.
El motivo de que pueda funcionar o no, como comenta el compañero que queria pasar datos, es que no suelen usar la direccion por defecto del puerto paralelo de toda la vida, y hay muchos dispositivos que no lo reconocen en otra direccion ni se pueden redireccionar.
Saludos.