si el router no da la opcion de limitar la velocidad de cada usuario la unica manera es poner un proxy.
Router <---> proxy <<---->> PC's
por lo que los demas pcs no se conectarian a internet a traves del router, sino por el proxy.
configurarlo no es facil, ademas el proxy tendria que estar todo el rato encendido