Hay muchos reproductores con "control remoto" vía red, uno de los más famosos es el mpd (con múltiples interfaces, de todo tipo, desde consola hasta escritorio pasando por web). Yo últimamente uso mucho el subsonic, que es como un mini spotify libre que sirve toda tu música via streaming de una manera muy cómoda (tambien incluye la opción jukebox para reproducir en el ordenador host)